曾用刊名：隧道建设
《隧道建设（中英文）》是中国隧道及地下工程领域最具影响力的科技期刊之一。1981年创刊，由中铁隧道集团主管，中铁隧道集团科研所主办。其办刊方针是为我国经济建设服务，为推进隧道及地下工程领域技术进步服务。《隧道建设》聘请了多名业内著名专家、学者作为本刊的顾问、编委，中国工程院院士王梦恕一直是《隧道建设》编委会的主任委员。
《隧道建设（中英文）》为国内外公开发行刊物(国内统一刊号CN 41-1448/U，国际标准刊号ISSN 2096-4498，自2013年改为月刊。主要刊载内容为国内外隧道及地下工程领域的新理论、新方法、新技术、新工艺、新设备、新材料、新经验和工程实录，相关领域的国内外科技信息、行业动态等。选稿突出创新性、实用性、系统性和导向性。发行对象主要为全国各工程单位，包括中铁系统、中水电系统、中交系统、中冶系统、中建系统、中煤系统、地方各建设系统、相关高校及科研机构等。其读者主要为隧道及地下工程领域从事规划、设计、施工、科研、管理等方面的专家及广大工程技术人员，相关高校的专家、教授及广大师生。
本刊已被（北大）中文核心期刊、中国科技论文统计源期刊（中国科技核心期刊）、美国《剑桥科学文摘》、波兰《哥白尼索引》、万方-数字化期刊群、中国期刊全文数据库、中文科技期刊数据源、中国核心期刊(遴选)数据库、中国学术期刊综合评价数据库等国内外多家数据库收录。